Quando visitaste la mia scuola con quelle affascinanti signore.
Kada ste posetili moju školu zajedno sa šarmantnim damama.
E dopo avervi visto combattere con quelle mosche quelle cavallette avranno una bella sorpresa.
Kada sam vas vidio kako ste razbili one muhe... One skakavce èeka veliko iznenaðenje!
E poi tu vai fuori con quelle maledette mutande.
И онда ти изађеш напоље у гаћама!
lo ci ho già trattato con quelle sporche carogne di russi.
Ranije sam imao posla sa tim pokvarenim ruskim psom.
Io non c'entro con quelle notizie, Mr. Krendler.
Ne mogu ništa da uradim sa vestima, g. Krendler.
Oh, no, sta imbrattando le pareti con quelle mani sudice.
Ох, не, маже зидове тим прљавим рукама!
Aveva la paresi alle zampe posteriori e le trascinava muovendosi con quelle anteriori.
Njegove su zadnje noge bile tako slabe, da se morao vuæi iz sobe u sobu prednjim nogama.
Voglio che chiunque venga trovato con quelle maschere sia arrestato!
Svako uhvaæen sa maskom, mora biti uhapšen!
Poi, senza alcun motivo, mi svegliai nel cuore della notte, con quelle immagini che mi scorrevano nella mente.
A onda sam se, bez razloga, poèeo noæu buditi. Uvrtio sam u glavi ono što sam uradio.
Che vuoi fare con quelle gomme da sterrato?
Шта радиш са тим старим тркачким гумама?
Ho visto molte truffe ai miei tempi, ma se stai facendo cio' che penso che tu stia facendo con quelle cartoline, la tua vince sicuramente la medaglia.
Много сам муљања видео у свом животу, али ако радиш оно што мислим да радиш с тим разгледницама, стварно си цар.
Comunque, ti ricordi quando... ricordi quando ti ho detto dell'happy hour a Baja con quelle birre da 50 centesimi?
Углавном, сјећаш се када... сјећаш се када сам ти рекао за она пива од 50 центи у Баји за вријеме хаппy хоур-а?
Sono le pile a combustibile, il complesso funziona con quelle.
U pitanju su samo gorivne æelije. Celi kompleks radi pomoæu njih.
C'erano anche armi automatiche li' dentro e, fidati di me, con quelle identita' false e quelle armi, sta per accadere qualcosa di grosso.
Tamo je bilo i automatskog oružja. A vjeruj mi, gdje ima oružja i lažnih iskaznica tu se nešto veliko sprema.
Ma ammetto un errore di valutazione nelle mie questioni private con quelle donne.
Priznajem pogrešne odluke koje sam poèinio u svom privatnom odnosu s tim ženama...
Sai, parlo con quelle famiglie come fossi la massima autorità su tutto e, in certi momenti, penso che invece potrei anche non capire niente.
Znaš, sedim tako pricam sa tim porodicama, moja je poslednja. I ponekad pomislim da mi je dosta svega.
Queste orme qui non combaciano con quelle dell'orso.
Tragovi se ne podudaraju sa medvedovim tragovima.
Fatto con quelle conchiglie bianche che mi hai portato una volta.
Napravljenu od bele školjke koju si mi jednom donela.
Ho avuto dei contatti con quelle persone, si'.
Sretao sam se sa tim ljudima, da.
Non c'e' altura che tenga, con quelle macchine volanti!
Ne postoji viši teren dok imaju te letelice.
I funzionari affermano che con quelle prove rubate i poliziotti pagavano i malviventi per aiutarli a incastrare i loro rivali, portandoli ai noti arresti da prima pagina.
Zvaniènici kažu da su tim ukradenim dokazima policajci plaæali kriminalce, koji bi smeštali svojim rivalima, da bi na kraju bili uhapšeni.
E comunque non vedo niente con quelle luci accese.
Како год, не видим ништа од оних светала.
Non toccarmi con quelle mani sporche di piscio!
Samo me ne diraj tim popišanim rukama!
Con tutto il rispetto per il tuo, che sembra così tosto, con quelle belle uniformi da fighetta.
Nije da ne poštujem tvoju posadu, naravno, izgledaju opako u tim stilizovanim odelima.
Detective Lance, se qualcuno della Merlyn Global e' coinvolto con quelle morti, voglio che siano trovati quanto lei.
Детективе Ленс, ако је неко из Мерлин Глобала уплетен у те смрти, желим да се пронађе колико и ви.
E' sempre di corsa con quelle immense ali.
Uvek je u žurbi sa tim svojim velikim krilima.
Rischia di digiunare con quelle tre che se ne occupano.
Te tri kako paze na nju, samo æe je izgladneti.
Sono molto bravi con Ie mani. E solo con quelle.
Vešti su sa rukama, ali ne naroèito bistri.
Mio padre vuole fare affari con quelle bestie.
Moj otac misli da se može pogaðati sa tim životinjama.
Tu mi devi promettere che non dovrai mai avere a che fare con quelle cose, va bene?
To je da kažeš da neæeš uraditi ništa od tih stvari, u redu?
Le confronteremo con quelle del proprietario, sperando di identificarle.
Moraæemo ih uporediti s otiscima vlasnika, da vidimo da li ih možemo izdvojiti.
Non voglio piu' stare con quelle persone.
Neæu više da budem sa ovim ljudima.
L'idea è che, se sono confuso su un argomento, in qualche modo, proprio nell'interfaccia dell'utente troverò persone che sono dei volontari, forse posso vedere la loro reputazione, e posso programmare e connettermi con quelle persone?
Идеја је да, ако се збуним око нечега, некако могу наћи добровољце у самом корисничком систему, можда видети њихову репутацију и заказати и повезати се са њима?
delle onde radio -- le dimensioni dell'intero spettro con quelle dello spettro visibile.
Uporedio sam opseg radio talasa -- i širinu istog -- sa širinom opsega vidljivog svetla.
L'abbiamo messo in chiaro con quelle persone che un'immensa gabbia per le scimmie è spaziosa.
Veoma jasno smo rekli ovim ljudima da je beskonačni kavez za majmune prostran.
Beh, certo che è una cosa buona da fare, ma bisogna pensare a cos'altro si potrebbe fare con quelle risorse.
Naravno, to je plemenito, ali moramo da razmislimo šta još možemo da uradimo sa novcem kojim raspolažemo.
Spesso pensiamo di dover collegare nuove conoscenze con quelle esistenti.
Vrlo često mislimo da moramo da povežemo novo znanje sa prethodnim.
e con quelle minacciarlo, farle dipendere dal comportamento del drogato, dal comportamento che loro vogliono.
i ugroze je, učine je zavisnom od ponašanja zavisnika.
Una storia che penso meriti, nello spirito del talk di Wade Davis, Una storia che penso meriti, nello spirito del talk di Wade Davis, di essere associata almeno con quelle straordinarie storie di creazione delle persone delle High Andes e del gelido Nord.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
Mentre a destra, l'informazione è coerente con quelle due piastrelle che sono sotto la stessa luce.
Dok je desno informacija je u skladu sa tim dvema pločama koje su pod istim svetlom.
Ora io so che il Signore è più grande di tutti gli dei, poiché egli ha operato contro gli Egiziani con quelle stesse cose di cui essi si vantavano
Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.
Gli abitanti delle città d'Israele usciranno e per accendere il fuoco bruceranno armi, scudi grandi e piccoli e archi e frecce e mazze e giavellotti e con quelle alimenteranno il fuoco per sette anni
Tada će izaći stanovnici gradova Izrailjevih, i naložiće na oganj i spaliće oružje i štitove i štitiće, lukove i strele, sulice i koplja, i ložiće ih na oganj sedam godina.
poi si confrontino, alla tua presenza, le nostre facce con quelle dei giovani che mangiano le vivande del re; quindi deciderai di fare con noi tuoi servi come avrai constatato
Pa onda neka nam se vide lica pred tobom i lica mladića koji jedu carsko jelo, pa kako vidiš, onako čini sa slugama svojim.
1.044764995575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada ste posetili moju školu zajedno sa šarmantnim damama. 